The official driver from Honestech may not install directly on Windows 10. Instead, use a generic USB video capture driver:
If you manage to get the hardware recognized (via Solution A), you may still need to run the actual Honestech application.
VirtualDub2 is the modern fork of the classic VirtualDub.