Websaydhada caanka ah ee soo geliya aflaanta turjuman ee lacagta ama bilaashka ah.
Labada dhinac ee Soomaaliyeed waxay jecel yihiin filimada Hindiya sababtoo ah qaabka jaceylka, heesaha, iyo riwaayadaha. Laakiin Naam Shabana waxay ku soo kordhisay qaab kale: haweeney xoog leh, oo aan ahayn mid ku qanacsan in la dulmo, balse iska difaacaysa oo u dagaallamaysa cadaalad. naam shabana afsomali
Si kastaba ha ahaatee, inaad hesho nuqul buuxa oo qoraal-hoosaad Soomaali ah waa mid adag. Waxaa la talinayaa inaad barato erayo Ingiriisi ah oo fudud, ama aad la socotid dadka turjumaya qaab toos ah. Websaydhada caanka ah ee soo geliya aflaanta turjuman
Dhaqdhaqaaqa dagaalka ee Shabana iyo caawinta uu u fidinayo Ajay Singh Rajput (Akshay Kumar) waxay filimka ka dhigeen mid aan marnaba laga caajisaynin. Halkee Laga Heli Karaa Naam Shabana Afsomali? Si kastaba ha ahaatee, inaad hesho nuqul buuxa
Tusaale ahaan, hadal xoogan oo Shabana tidhi: "My name is Shabana, and I don't give up" waxaa lagu turjumayaa: "Magacaygu waa Shabana, mana iska dhiigi doono" . Erayada noocan oo kale ah ayaa ka dhigaya filimka mid soo jiidasho leh daawadayaasha aan ku fiicnayn Ingiriisiga ama Hindiya.
