The premise of Deadly Virtues starts with a familiar setup but quickly shifts into uncharted territory.