Ensure that video processing filters are enabled. Go to Settings → Video Processing → Image Filter tab, and set “Usage Condition” to “Always (recommended).” Without this enabled, software and hardware color controls won’t function.