Place your custom fonts in that new directory. This method keeps your vs0: partition completely stock. Troubleshooting and Safety Precautions
Download the fontRedirect.suprx file from its release page. ps vita firmware font package hot