Diese Webseite verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf diese Webseite zu analysieren. Außerdem werden Informationen zu Ihrer Verwendung dieser Webseite an Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weitergegeben. Diese Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben.

Datenschutzerklärung und -hinweise

16.7 cps (within Netflix limit of 17 cps for English)

When House of Cards debuted on Netflix in 2013, it completely transformed the television landscape. The political thriller, starring Kevin Spacey as the ruthless Francis "Frank" Underwood and Robin Wright as his equally calculating wife Claire, introduced audiences to a dark, cynical world of Washington D.C. politics. Known for its sharp writing, complex vocabulary, and Frank’s iconic fourth-wall-breaking monologues, the show can be a challenge to follow perfectly.

As a Netflix original production, the English subtitles provided on the platform are meticulously curated. Unlike "fan-subs" which might paraphrase or miss cultural references, the official subtitles for Season 1 are verbatim, matching the audio word-for-word. This accuracy is crucial for a show where a single word can change the trajectory of a legislative bill or a career.

Click the download link. The file is usually a small .zip or .rar archive. Open the archive, and you will find a .srt file inside (e.g., House.of.Cards.S01E01.english.srt ). This is your subtitle file.

If you need a permanent fix, download a free tool called . Open the .srt file, use the "Synchronization" menu, and choose "Adjust all times." Input a positive or negative number of milliseconds. Save the file.