Redateljica Iva Štrljić i prevoditeljica (potpisana za većinu Blitzovih sinkronizacija) uložili su veliki trud da dijalog bude što prirodniji:
Tražite li informacije o tome film ili vas zanimaju sinkronizacijski detalji (poput popisa glumaca koji su posudili glasove)? kung fu panda 2 sinkronizirano na hrvatski
This journey forces Po to confront his past and seek inner peace, creating a narrative that's both action-packed and surprisingly profound, successfully balancing humor, high-octane martial arts, and deep emotional themes. The story is powerful, the action scenes are incredible, and the villain, Lord Shen, is widely considered one of the best in the series. U nastavku je popis glavnih likova i glumaca
U nastavku je popis glavnih likova i glumaca koji su im posudili glasove u hrvatskoj verziji: Glas (Hrvatska sinkronizacija) Jasna Bilušić Majstor Shifu Ljubomir Kerekeš Lord Shen Edvin Liverić Ždral Ozren Grabarić Bogomoljka Krešimir Mikić Majmun Filip Juričić G. Ping Branimir Vidić Majstor Vol Zvonimir Zoričić Majstor Krok Mladen Vulić Ostale glasove posudili su: Mile Kekin Robert Ugrina Davor Rozić Zoran Gogić Tanja Biškić Ranko Tihomirović Mima Karaula Jadranka Krajina Jadranka Keliš Detalji produkcije Studio za sinkronizaciju: Duplicato Media Prijevod i prilagodba: Ivanka Aničić Redateljica: Ivana Vlkov Wagner Godina sinkronizacije: 2011. Kratki sadržaj successfully balancing humor
