Use a VPN to access YouTube Music’s free tier, or purchase the MP3 from a global distributor like Bandcamp if the artist has uploaded it there.
Search for "Bolo Na Tumi Amar Arman Alif official audio" on YouTube, then use the YouTube Music app to save it offline legally. That single step keeps the Bangla music industry alive for the next generation of romantic hits.