Ensure there are no extra spaces at the beginning or end of the code. The code is case-sensitive.
High-Logic stores registration codes for a certain period; however, they note that codes older than 5 years might not be retrievable via the automated system. How to Register/Activate FontCreator fontcreator registration code