La version française bénéficie d'un casting de voix célèbres : Yann Loubatière [9]. Sélénia : Mylène Farmer [9]. Bétamèche : Cartman [9]. Maltazard : Gérard Darmon [9]. Autres voix notables :
La VF du premier film est restée célèbre pour son casting prestigieux réunissant des figures de la chanson et du cinéma français : arthur et les minimoys vf
Technologically, the movie was a massive undertaking for a European studio. According to production secrets shared by AlloCiné , the animation utilized a revolutionary system developed by Pierre Buffin that allowed actors to record movements without the bulky sensors typically used in motion capture at the time. This gave the digital characters a fluidity and emotional depth that was rare for the mid-2000s. The contrast between the dusty, sun-drenched "real world" of 1960s Connecticut and the vibrant, neon-lit landscapes of the Minimoy kingdom serves as a visual metaphor for the magic hidden within the mundane. La version française bénéficie d'un casting de voix
En France, le film a rencontré un succès phénoménal dès sa sortie en salles. Il a attiré plus de 6,3 millions de spectateurs, se hissant au sommet du box-office de l'année 2006. Ce triomphe populaire a permis à Luc Besson de développer une trilogie complète, tournée à la suite : Arthur et les Minimoys (2006) Arthur et la Vengeance de Maltazard (2009) Arthur 3 : La Guerre des deux mondes (2010) Maltazard : Gérard Darmon [9]