Usually, changing the language in the "Properties" menu of the game client will prompt a download of the missing files.
Go to C:\Users\[YourUsername]\AppData\Local\2K Games\Mafia II\Saves\ . Open the config.cfg or g_user.cfg file using Notepad. mafia 2 german language pack
