There is a massive market for stories that reflect the "pulp fiction" era of India—stories that are bold, uncensored, and culturally specific.