The Internet Archive hosts some out-of-print Hindi translations. While not always legally available for copyright-protected works, older editions published before 1990 may be accessible for borrowing. Search for “Alistair Maclean Hindi” on Archive.org for a borrowing link.
Many Hindi pulp fiction writers drew heavy inspiration from MacLean's plots, adapting his complex military scenarios into localized Indian contexts. Where to Search for Alistair MacLean Hindi Links alistair maclean books in hindi link
Sometimes books are listed under their translated Hindi titles rather than the English names. Try translating the core concept of the book into Hindi keywords when searching online bookstores. For example, search for concepts relating to Navarone Ke Top (The Guns of Navarone) to see if localized editions appear. If you want to track down a specific title, let me know: Which or a digital PDF/e-book ? Many Hindi pulp fiction writers drew heavy inspiration