Kiya Jubin Nautiyal Lyrics English Translation - Pyaar Tune Kya

English Translation: What have you done, what have you done (Tune Kya Kiya, Tune Kya Kiya) What have you done, love? (Pyaar Tune Kya Kiya)

This phrase, meaning "I'm totally lost, I'm here and my heart is there," beautifully illustrates the all-consuming nature of romantic attachment. It's the sensation of being physically present but mentally and emotionally absorbed by the person you love, a classic and relatable experience of being lost in love. English Translation: What have you done, what have

Love, what have you done? You have taken away my peace. Love, what have you done

Whether you are listening to the original composition or Jubin Nautiyal’s soul-stirring version, the message remains universal: Love changes you, sometimes so much that you are left asking, "Pyaar tune kya kiya?" (What have you done, Love?). The second line is a beautiful paradox

The second line is a beautiful paradox. Normally, dreams are seen in the mind's eye. Here, the eyes are weeping dreams. The translation, "My eyes learned to weep new dreams," suggests that even the act of crying has become a way to dream about the future with this person. Without the beloved, the dreams turn to tears.