Some mods are simply too complex for current automated tools. Convert a simple block mod first to verify your setup, and ensure you are using the latest version of the conversion software.
: Java edition uses Java code; Bedrock edition uses C++. convert jar to mcaddon free
PackConverter is best suited for porting texture packs and visual assets, not complex gameplay modifications. Some mods are simply too complex for current automated tools