Les 99 Noms D Allah En Arabe Et Mot En Francais Pdf New [top] Jun 2026

The 99 Names of Allah are not a list to be memorized and then forgotten; they are a well of spiritual water from which a believer can drink daily. Whether you choose to study them through a newly updated PDF, an interactive website, or a printed guide, the goal remains the same: to know your Creator intimately, to purify your actions, and to earn His pleasure. Print the table from this guide, download a dedicated PDF, and take the blessed step of drawing closer to Allah through His most beautiful names.

| N° | En Arabe | Translittération | Traduction en français | |---|---|---|---| | 1 | ٱلْرَّحْمَـانُ | Ar-Rahmān | Le Tout-Miséricordieux | | 2 | ٱلْرَّحِيْمُ | Ar-Rahīm | Le Très-Miséricordieux | | 3 | ٱلْمَلِكُ | Al-Malik | Le Souverain, Le Roi absolu | | 4 | ٱلْقُدُّوسُ | Al-Quddūs | Le Saint, Le Pur | | 5 | ٱلْسَّلَامُ | As-Salām | La Paix, La Perfection | | 6 | ٱلْمُؤْمِنُ | Al-Mu'min | La Sauvegarde, Celui qui accorde la sécurité | | 7 | ٱلْمُهَيْمِنُ | Al-Muhaymin | Le Préservateur, Le Témoin | | 8 | ٱلْعَزِيزُ | Al-'Aziz | Le Tout-Puissant, L'Invincible | | 9 | ٱلْجَبَّارُ | Al-Jabbār | Celui qui domine et contraint, Le Réparateur | | 10 | ٱلْمُتَكَبِّرُ | Al-Mutakabbir | L'Inaccessible, Le Majestueux | | 11 | ٱلْخَالِقُ | Al-Khāliq | Le Créateur | | 12 | ٱلْبَارِئُ | Al-Bāri' | Le Producteur, Celui qui façonne | | 13 | ٱلْمُصَوِّرُ | Al-Musawwir | Celui qui façonne ses créatures | | 14 | ٱلْغَفَّارُ | Al-Ghaffār | Le Grand Pardonneur | | 15 | ٱلْقَهَّارُ | Al-Qahhār | L'Irrésistible, Celui qui domine tout | | 16 | ٱلْوَهَّابُ | Al-Wahhāb | Le Très Généreux, Celui qui donne sans compter | | 17 | ٱلْرَّزَّاقُ | Ar-Razzāq | Celui qui accorde la subsistance | | 18 | ٱلْفَتَّاحُ | Al-Fattāh | Celui qui accorde la victoire | | 19 | ٱلْعَلِيمُ | Al-'Alīm | L'Omniscient | | 20 | ٱلْقَابِضُ | Al-Qābiḍ | Celui qui retient (la subsistance, les âmes) | | 21 | ٱلْبَاسِطُ | Al-Bāsiṭ | Celui qui étend (Sa générosité, la subsistance) | | 22 | ٱلْخَافِضُ | Al-Khāfiḍ | Celui qui abaisse (les orgueilleux) | | 23 | ٱلْرَّافِعُ | Ar-Rāfi‘ | Celui qui élève (les croyants) | | 24 | ٱلْمُعِزُّ | Al-Mu‘izz | Celui qui rend puissant (qui Il veut) | | 25 | ٱلْمُذِلُّ | Al-Mudhill | Celui qui humilie (les fiers) | | 26 | ٱلْسَّمِيعُ | As-Samī‘ | L'Audient, Celui qui entend tout | | 27 | ٱلْبَصِيرُ | Al-Baṣīr | Le Voyant, Celui qui voit tout | | 28 | ٱلْحَكَمُ | Al-Ḥakam | L'Arbitre, Le Juge suprême | | 29 | ٱلْعَدْلُ | Al-‘Adl | Le Juste | | 30 | ٱلْلَّطِيفُ | Al-Laṭīf | Le Subtil, Le Doux, Le Bienveillant | | 31 | ٱلْخَبِيرُ | Al-Khabīr | Le Bien-Informé | | 32 | ٱلْحَلِيمُ | Al-Ḥalīm | Le Clément, L'Indulgent | | 33 | ٱلْعَظِيمُ | Al-‘Aẓīm | L'Immense, Le Magnifique | | 34 | ٱلْغَفُورُ | Al-Ghafūr | Le Pardonneur | | 35 | ٱلْشَّكُورُ | Ash-Shakūr | Le Très Reconnaissant | | 36 | ٱلْعَلِيُّ | Al-‘Aliyy | L'Élevé, Le Très-Haut | | 37 | ٱلْكَبِيرُ | Al-Kabīr | L'Infiniment Grand | | 38 | ٱلْحَفِيظُ | Al-Ḥafīẓ | Le Gardien, Celui qui préserve tout | | 39 | ٱلْمُقِيتُ | Al-Muqīt | Celui qui nourrit tout le monde, Le Soutien | | 40 | ٱلْحَسِيبُ | Al-Ḥasīb | Celui qui règle le compte de tout le monde, Le Suprême Comptable | | 41 | ٱلْجَلِيلُ | Al-Jalīl | Le Majestueux | | 42 | ٱلْكَرِيمُ | Al-Karīm | Le Noble, Le Généreux | | 43 | ٱلْرَّقِيبُ | Ar-Raqīb | L'Observateur, Celui qui veille sur tout | | 44 | ٱلْمُجِيبُ | Al-Mujīb | Celui qui répond (aux invocations) | | 45 | ٱلْوَاسِعُ | Al-Wāsi‘ | Le Vaste, Celui qui embrasse tout (en Sa miséricorde) | | 46 | ٱلْحَكِيمُ | Al-Ḥakīm | Le Sage | | 47 | ٱلْوَدُودُ | Al-Wadūd | L'Affectueux, Le Plein d'amour | | 48 | ٱلْمَجِيدُ | Al-Majīd | Le Glorieux | | 49 | ٱلْبَاعِثُ | Al-Bā‘ith | Celui qui ressuscite (les morts) | | 50 | ٱلْشَّهِيدُ | Ash-Shahīd | Le Témoin de toutes choses | | 51 | ٱلْحَقُّ | Al-Ḥaqq | La Vérité absolue | | 52 | ٱلْوَكِيلُ | Al-Wakīl | Le Dépositaire, Le Garant suprême | | 53 | ٱلْقَوِيُّ | Al-Qawiyy | Le Fort | | 54 | ٱلْمَتِينُ | Al-Matīn | Le Robuste, L'Inébranlable | | 55 | ٱلْوَلِيُّ | Al-Waliyy | Le Protecteur, L'Allié fidèle | | 56 | ٱلْحَمِيدُ | Al-Ḥamīd | Le Digne de louanges | | 57 | ٱلْمُحْصِي | Al-Muḥṣī | Celui qui connaît les comptes de tous, Le Dénombreur | | 58 | ٱلْمُبْدِئُ | Al-Mubdi' | Celui qui commence toute chose, L'Originel | | 59 | ٱلْمُعِيدُ | Al-Mu‘īd | Celui qui fait rentrer tout le monde dans le néant, Le Restaurateur | | 60 | ٱلْمُحْيِي | Al-Muḥyī | Celui qui donne la vie | | 61 | ٱلْمُمِيتُ | Al-Mumīt | Celui qui donne la mort | | 62 | ٱلْحَيُّ | Al-Ḥayy | Le Vivant | | 63 | ٱلْقَيُّومُ | Al-Qayyūm | Celui qui subsiste par Lui-même, Le Préexistant | | 64 | ٱلْوَاجِدُ | Al-Wājid | Celui qui trouve, Le Riche suffisant | | 65 | ٱلْمَاجِدُ | Al-Mājid | Le Noble, L'Illustre | | 66 | ٱلْوَاحِدُ | Al-Wāḥid | L'Unique | | 67 | ٱلْأَحَدُ | Al-Aḥad | Le Seul | | 68 | ٱلْصَّمَدُ | Aṣ-Ṣamad | L'Éternel absolu, Le Refuge | | 69 | ٱلْقَادِرُ | Al-Qādir | Le Tout-Puissant, L'Omnipotent | | 70 | ٱلْمُقْتَدِرُ | Al-Muqtadir | Le Puissant suprême, Le Déterminateur | | 71 | ٱلْمُقَدِّمُ | Al-Muqaddim | Celui qui devance (ce qu'Il veut) | | 72 | ٱلْمُؤَخِّرُ | Al-Mu'akhkhir | Celui qui retarde (ce qu'Il veut) | | 73 | ٱلْأَوَّلُ | Al-Awwal | Le Premier par excellence | | 74 | ٱلْآخِرُ | Al-Ākhir | Le Dernier par excellence | | 75 | ٱلظَّاهِرُ | Aẓ-Ẓāhir | Le Manifeste par excellence | | 76 | ٱلْبَاطِنُ | Al-Bāṭin | Le Caché par excellence | | 77 | ٱلْوَالِي | Al-Wālī | Le Gouverneur, Le Maître absolu | | 78 | ٱلْمُتَعَالِي | Al-Muta‘ālī | Le Sublime, Le Très-Haut | | 79 | ٱلْبَرُّ | Al-Barr | Le Bienfaisant | | 80 | ٱلْتَّوَّابُ | At-Tawwāb | L'Accueillant au repentir | | 81 | ٱلْمُنْتَقِمُ | Al-Muntaqim | Celui qui châtie (les impies) | | 82 | ٱلْعَفُوُّ | Al-‘Afuww | Le Grand Pardonneur, Celui qui efface tout | | 83 | ٱلْرَّؤُفُ | Ar-Ra'ūf | Le Compatissant, Le Plein de bonté | | 84 | مَالِكُ ٱلْمُلْكِ | Mālik-ul-Mulk | Le Souverain de la royauté absolue | | 85 | ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامِ | Dhul-Jalāli wal-Ikrām | Le Plein de Majesté et de Noblesse | | 86 | ٱلْمُقْسِطُ | Al-Muqsiṭ | L'Équitable | | 87 | ٱلْجَامِعُ | Al-Jāmi‘ | Celui qui rassemble | | 88 | ٱلْغَنِيُّ | Al-Ghaniyy | Celui qui Se suffit à Lui-même | | 89 | ٱلْمُغْنِيُّ | Al-Mughnī | Celui qui enrichit | | 90 | ٱلْمَانِعُ | Al-Māni‘ | Celui qui protège, Qui empêche | | 91 | ٱلْضَّارُ | Aḍ-Ḍārr | Celui qui afflige (pour éprouver) | | 92 | ٱلْنَافِعُ | An-Nāfi‘ | Celui qui est profitable à qui Il veut | | 93 | ٱلْنُّورُ | An-Nūr | La Lumière | | 94 | ٱلْهَادِي | Al-Hādī | Le Guide, Celui qui montre le droit chemin | | 95 | ٱلْبَدِيعُ | Al-Badī‘ | Celui qui a créé sans modèle | | 96 | ٱلْبَاقِي | Al-Bāqī | L'Éternel, Qui demeure pour toujours | | 97 | ٱلْوَارِثُ | Al-Wārith | L'Héritier de tout, Le Vrai Possesseur | | 98 | ٱلْرَّشِيدُ | Ar-Rashīd | Le Guide, Le Juste par excellence | | 99 | ٱلْصَّبُورُ | Aṣ-Ṣabūr | L'Infini Patient, L'Endurant | les 99 noms d allah en arabe et mot en francais pdf new

Citer le verset du Coran où le nom apparaît. Conseils de mémorisation The 99 Names of Allah are not a

Several authentic Islamic websites offer free PDFs. For example, the PDF from Islamhouse.com titled "Les 99 Noms d'Allah les plus Magnifiques" provides a straightforward list based on the work of scholar Muhammad ibn Salih al-Uthaymin. Another excellent resource is the PDF from AvenuedesSoeurs.com , which is designed as a weekly memorization tracker, making it highly practical. | N° | En Arabe | Translittération |