No. The WARP software renderer in dxcpl is specifically designed for DirectX 11 (and earlier). It cannot emulate DirectX 12 functionality.
It only changes software behavior; it cannot physically upgrade your graphics hardware capabilities. Risks and Limitations Download Dxcpl-directx-11-emulator.exe 2021