Shinseki No Ko To O Tomari Dakara %d0%bd%d0%b0 %d1%80%d1%83%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc ((link))

Разбираемое выражение — это транслитерация с японского: . Если разбить его на составные части:

Эта фраза чаще всего используется как своего поведения, планов или ограничений. Например:

«Shinseki no ko ga tomari ni kuru dakara, eiga o mi ni ikenai» — «Не могу пойти в кино, потому что приезжает племянник с ночёвкой».