Connecting to Nintendo servers with modified or unofficial software can result in a permanent ban from online services.
Emulators do not automatically download updates from Nintendo's servers. You must source the update file manually and apply it within your emulator software. Why You Need the Latest Mario Odyssey Update mario odyssey nsp upd