If you bought DBZ: Kakarot directly from Epic, the save files are stored in Epic’s online services folder, the game’s install directory.
Versions obtained through the use a different structure common to Microsoft Store games:
Create a folder on your desktop or cloud drive (Google Drive/OneDrive) named DBZ Kakarot Backup .