The Hindi-dubbed version aired on the national broadcaster . It quickly captured the hearts of Indian audiences across the nation. The themes of family, perseverance, and overcoming patriarchal norms resonated deeply with Indian viewers. The interesting portrayal of Korean culture, cuisine, and medicine was a fascinating novelty at the time. The success of Dae Jang Geum was phenomenal. In South Korea, it achieved an average viewership rating of 46.3% and a peak of 57.8% , making it the 10th highest-rated Korean drama of all time . It was produced for $15 million USD and earned over $103.4 million USD worldwide, further spreading the "Korean Wave" of entertainment across the globe.
: The episode introduces the complex political climate inside the royal palace, detailing the secret execution of a deposed Queen. ghar ka chirag serial in hindi 1st episode link
The title metaphorically refers to the eldest daughter-in-law or the matriarch of the family who is considered the "lamp" (chirag) that illuminates and guides the household through darkness and adversity. The Hindi-dubbed version aired on the national broadcaster