Ledeno doba 1: Kako je hrvatska sinkronizacija oživjela Mannyja, Diega i Sida
in Croatia. The trend of high-quality synchronization for this series actually began with the sequel, , in 2006.
Prijevod je prilagođen lokalnom duhu, koristeći fraze i intonacije koje su bliske domaćoj publici, što je postao standard za sve nastavke serijala. ledeno doba 1 sinhronizovano na hrvatski
Stariji DVD formati s hrvatskom sinkronizacijom i dalje su kolekcionarski hit među ljubiteljima crtića.
Ostatak glumačke postave:
Domaće televizijske postaje (poput RTL-a ili Nove TV) redovito emitiraju serijal Ledeno doba tijekom zimskih praznika i blagdana.
Pretražite online trgovine rabljenom robom za DVD ili provjerite dnevni raspored RTL Kockice. Ledeno doba još uvijek traje! Ledeno doba 1: Kako je hrvatska sinkronizacija oživjela
Izvedba Ljubomira Kerekeša kao ljenjivca Sida smatra se jednom od najboljih sinhronizacija u istoriji hrvatske kinematografije. Kerekeš je Sidu podario specifičan govor (šuškanje), hiperaktivnu energiju i nevjerovatnu harizmu. Njegove improvizacije i vokalni manirizmi učinili su Sida apsolutnim favoritom publike.