Editorial Planeta ha recopilado estas aventuras en español. A continuación, los volúmenes destacados:
La traducción al español de Gravity Falls ha sido magistral, manteniendo los juegos de palabras, el sarcasmo de Dipper y la energía de Mabel. Leerlo es tan divertido como escucharlo. gravity falls manga espa%C3%B1ol
En particular, la comunidad hispanohablante ha sido muy activa en la creación de contenido relacionado con la serie. Los fans han traducido la serie al español y han creado sus propias historias y personajes inspirados en . Editorial Planeta ha recopilado estas aventuras en español
Gravity Falls: El fenómeno del cómic y manga en español Aunque Gravity Falls manteniendo los juegos de palabras