For Georgian viewers looking for the series in their native language:
გამომძიებლის როლში ის სერიალს იუმორსა და განსხვავებულ ენერგიას მატებს. მისი და სანის "კატათაგვობანას" თამაში სიუჟეტის მთავარი მამოძრავებელი ძალაა. მთავარი თემები farzi qartulad
The phrase refers to the search for the popular 2023 Indian crime thriller series Farzi with Georgian subtitles or dubbing ("Qartulad" meaning "in Georgian"). Created by the acclaimed duo Raj & DK, the series has become a global sensation, leading many Georgian-speaking viewers to seek localized versions on streaming platforms. What is "Farzi"? For Georgian viewers looking for the series in
მთავარი გმირი, სანი (შაჰიდ კაპური), ნიჭიერი მხატვარია, რომელიც მძიმე ფინანსურ მდგომარეობაშია. როდესაც ბანკი მისი ბავშვობის სახლის გასხვისებას იწყებს, სანი გადაწყვეტს გამოიყენოს თავისი ტალანტი და ჩაერთოს ყალბი ვალუტის დამზადებაში. მისი ხელოვნება იმდენად რეალისტურია, რომ მალევე იპყრობს კრიმინალური სამყაროს ყურადღებას. Created by the acclaimed duo Raj & DK,
: Farzi exists in the same shared television universe as Raj & DK's other massive hit, The Family Man . Subtle crossovers delight fans of modern premium action thrillers.
The series is part of the same cinematic "Spy-verse" as Raj & DK's other hit, The Family Man . Where to Watch "Farzi Qartulad"