The Sonic Mania community is famous for incredible mods, ranging from custom characters to entirely new zones. To run these on your Switch version alongside your update, you need to use the LayeredFS system.
Install the latest update NSP. This is often the "patched" file users search for to ensure compatibility with their CFW. sonic mania plus switch nsp update patched