Velocity allows users to interact with several specific Xbox 360 formats: : Backups of game discs created using PC drives [2].
You're looking for a feature about Velocity XEXISO Full!
: The core XEXISO functionality allows for extraction and management of ISO files, transforming them into a playable XEX format for JTAG/RGH consoles.