Bộ phim theo chân một nhóm phóng viên điều tra do nữ nhà báo Natasha Warner dẫn đầu. Họ quyết định đột nhập vào hệ thống đường hầm bỏ hoang bên dưới lòng thành phố Sydney. Mục đích ban đầu là phơi bày sự thật về việc chính phủ che giấu dự án tái chế nước và sự mất tích bí ẩn của những người vô gia cư tại đây. Tuy nhiên, thứ chờ đợi họ trong bóng tối không chỉ là những vách tường ẩm ướt, mà là một sinh vật khát máu đầy rẫy sự rùng rợn.
To help you find or optimize your viewing experience for this film,
After dealing with out-of-sync and poorly translated subs for The Tunnel (2011), I’ve manually fixed the Vietnamese subtitle file. the tunnel 2011 vietsub fixed
Các thuật ngữ về hệ thống tàu điện ngầm, kỹ thuật quay phim hay thuật ngữ báo chí bị dịch sai, làm giảm tính logic của câu chuyện.
This film relies heavily on shadow and infrared lighting. Watching it in a brightly lit room will make it nearly impossible to see the tense moments. Bộ phim theo chân một nhóm phóng viên
Phim do Distracted Media và Zapruder's Other Films sản xuất, với phần âm nhạc được sáng tác bởi Paul Dawkins. Đạo diễn Carlo Ledesma đã khéo léo tận dụng không gian thực tế của các đường hầm bỏ hoang dưới lòng thành phố Sydney, mang đến cảm giác chân thực và ám ảnh.
Upon release, The Tunnel won accolades at the Sydney Underground Film Festival and was nominated for Best Film at the Fantastic Fest. Roger Ebert praised its "relentless dread." However, Vietnamese critics initially gave it lukewarm reviews only because of poor subtitles . Tuy nhiên, thứ chờ đợi họ trong bóng
The fixed Vietsub addresses the following: