BLEU was designed for clean, tokenized text—not for complex document formats. When your source content is locked inside a , the metric's reliability depends entirely on how well you extract that text.
1. The Data Science Pillar: How the BLEU Metric Works with PDF Text bleu+pdf+work
Here is a story about the architecture of meaning. BLEU was designed for clean, tokenized text—not for