If a previous troubleshooting attempt left an outdated binkw32.dll in your system folders, it will cause this error by overriding the game's correct version.
Related search suggestions:
This specific error typically appears in a few predictable situations: binksetmixbins16dll