Audkit-apple-music-converter-1.2.0.dmg

Click the "Add Files" button (often represented by a "+" icon or musical note symbol). Browse your library to select the Apple Music tracks or audiobooks you wish to convert.

If you'd like to with other tools, or need help finding the best audio settings for your car, just ask!