For many years, Romeika was a "hidden" language, spoken at home but rarely written. The shift toward academic interest has created a need for structured dictionaries.
Led by Professor Ioanna Sitaridou, this project offers extensive documentation and linguistic analysis of the dialect.
"Romeika Türkçe Sözlük"ün yüksek talep görmesinin ardında, aslında bir dilin yok oluşuna tanıklık etme korkusu ve bu mirası koruma isteği yatmaktadır. Vahit Tursun'un titizlikle hazırladığı bu çalışma, sadece bir kelime dağarcığını değil, binlerce yıllık bir kültürü, dünya görüşünü ve Karadeniz'in eşsiz hikayesini günümüze taşıyan bir görevi görmektedir.
Compiled over 25 years of field research by native speaker Vahit Tursun, with academic guidance from Oxford University's Professor Peter Mackridge .
Hence, a (Turkish-Romeika dictionary) is essential for:
Dr. Ahmet Altunbaş Rumca - Türkçe Türkçe - Rumca Sözlük
© 2014 - 2026 Vitaliy Korney Privacy Policy